Yr Wyddfa

Definition / 定义

Yr Wyddfa 是威尔士语名称，指威尔士最高峰 Snowdon（斯诺登山），位于斯诺登尼亚（Eryri）国家公园一带；在英语语境中也常被当作该山的正式/官方名称之一使用。

Pronunciation / 发音

/ər ˈʊɪð.və/

Examples / 例句

We hiked up Yr Wyddfa at sunrise.
我们在日出时徒步登上了 Yr Wyddfa（斯诺登山）。

Although the path was crowded, reaching the summit of Yr Wyddfa gave us a panoramic view of Snowdonia.
尽管山路很拥挤，但登上 Yr Wyddfa 的山顶后，我们俯瞰到了斯诺登尼亚的全景。

Etymology / 词源

来自威尔士语：yr 意为“这/该（定冠词，相当于 the）”，wyddfa 常被解释为“墓冢、埋葬处、堆起的土丘（tumulus）”。因此 Yr Wyddfa 传统上可理解为“那座墓冢/埋葬之处”，与当地关于山峰传说与历史称谓有关。英语名 Snowdon 则与“雪”相关的地名传统有关，但两者来源不同。

Related Words / 相关词

• Snowdon
• Snowdonia
• Eryri
• Wales
• Mountain
• Summit
• Hike
• Peak

Literary Works / 文学作品

• Wild Wales（乔治·伯罗 George Borrow）：作品中多处提到威尔士地理与山地行旅语境下的 Snowdon／当地称呼相关内容。
• The Rough Guide to Wales（旅行指南类著作）：在介绍威尔士徒步与山岳地理时常出现 Yr Wyddfa 这一名称（尤其在更强调本土地名的版本/章节中）。